... inzwischen habe ich mich per eMail nochmals mit der der 3sat Sendeleitung und der LfM-NRW in Verbindung gesetzt.
Seit heute ist Dolby Digital auf 3sat wieder verfügbar.
Heute morgen erhielt ich von der 3sat Sendeleitung wieder Antwort. Demnach wurde das Problem an die Fachabteilung des ZDFs geleitet, damit die sich direkt mit ish in Verbindung setzen.
An die LfM-NRW hatte ich geschrieben, weil 3sat offensichtlich nicht so verbreitet wurde, wie mit dem Programmveranstalter vertraglich vereinbart.
Meiner Vermutung nach bleiben die Störungsmeldungen ganz einfach im Kundenservice hängen und werden erst gar nicht an die Technik weitergeleitet, womit es dann gar nicht erst möglich wird, dass das Problem behoben werden könnte, außer es wird zufälligerweise von der Technik selbst erkannt ...