Da ist die Verkabelung doch schon optimal.
Ok, fangen wir mal vorne an. Du empfängst einige der Programme doppelt. Und zwar bekommst du die "wichtigsten" Programme analog und digital. Zusätzlich gibt's noch einige digitale Kanäle. Um die analogen Kanäle aufzunehmen musst du einfach nur DVD Recorder an die Kabeldose stöpseln und einen Suchlauf machen. Hier in Bonn gibt es 43 analoge TV Sender. Je nach Region kann sich das wohl was ändern. Wenn bei dir noch nicht ausgebaut ist, könnte da 35 durchaus hinkommen. Der Reciever schleust nämlich das Signal von der Kabeldose zu seinem Antennen Ausgang durch. Also das Antennen-Kabel, was du vom DVD Recorder zum Reciever gelegt hast, hat erstmal den gleichen Effekt wie ein Kabel vom DVD Recorder direkt zur Kabeldose hätte. Damit kannst du schonmal analog aufnehmen.
Zu den digitalen Kanälen: Die digitalen Kanäle kann nur der Reciever empfangen! Der DVD Recorder und auch der TV haben beide nur einen analog Tuner, können also selber nur analoge Sender empfangen. Die Antennenkabel helfen also nur dazu die analogen Sender am TV / DVD Recorder weiter empfangen zu können, für die digitalen helfen die nicht (sind aber trotzdem sinnvoll, dazu später mehr). Bei den digitalen Sendern kommen jetzt die Scart-Kabel ins Spiel.
Der Reciever empfängt den digitalen Kanal und sendet Bild+Ton über die Scart-Ausgänge an den DVD Recorder und den TV weiter. Du musst also beim TV auf einen der AV Eingänge schalten um das Bild aus dem Reciever zu sehen und genauso musst du am DVD Recorder auf den AV Eingang (kann auch anders heißen, z.B. "EXT") schalten um das Bild aufzunehmen! Dabei kannst du immer nur das Bild aufnehmen/sehen, was der Reciever anzeigt, also nur den Kanal, auf dem der Reciever steht.
Du kannst also, wenn du einen digitalen Kanal anguckst mit dem TV auch nur genau denselben aufnehmen mit dem DVD Recorder. Daher ist die Verkabelung mit dem Antennen-Kabel auch durchaus sinnvoll. Wenn du nämlich was digitales aufnimmst, kannst du dann am TV auch weiterhin was anderes gucken und zwar die analogen Sender. Genauso kannst du, wenn du was digitales guckst, mit dem DVD Recorder was analoges aufnehmen.
Leider ist das alles ein wenig komplizierter, als wenn man nur analog hat und jedes Gerät seinen eigenen Tuner hat... aber ich hoffe dir haben meine Ausführungen geholfen. Ansonsten musst du nochmal genauer erklären was du willst, was du machst und was dann nicht geht.
