soory,ich ahb ein bischen zu schnell geschrieben dann passiert das mal das ich nicht gut gefragt hate.Ich wollte nur wiesen warum sich bei mir die ip adresse nicht ändert und immer seid ca 4 monate die selbe ist.Ich hofe jezt haste meine frage verstanden.Danke :super:
Hallo - ich versuche hier mal ein wenig zu dolmetschen!
Internet:
soory,ich ahb ein bischen zu schnell geschrieben Deutsch:
Sorry – ich habe ein bisschen zu schnell geschrieben!
Internet:
dann passiert das mal das ich nicht gut gefragt hate. Deutsch:
1.Da kann es dann schon mal geschehen das die Frage nicht so gut rüber kommt.
2.Dann passiert es schon mal das ich die Frage nicht gut gestellt habe.
3.Dann passiert das (schon) mal das ich nicht gut gefragt habe/hatte.
Internet:
Ich wollte nur wiesen warum sich bei mir die ip adresse nicht ändert und immer seid ca 4 monate die selbe ist. Deutsch:
1.Ich wollte nur wissen warum sich bei mir die IP-Adresse nicht ändert und ich seid ca. vier Monaten die selbe habe?
2.Ich wollte nur wissen warum sich bei mir die IP-Adresse nicht ändert und es immer noch nach ca. vier Monaten die selbe ist?
3.Ich wollte nur grasen – und der Rest ergibt dann keinen Sinn!
Internet:
Ich hofe jezt haste meine frage verstanden. Deutsch:
1.Ich hoffe jetzt hast Du meine Frage verstanden.
2.Ich hoffe Du hast jetzt meine Frage verstanden.
Danke
hi,bestimmt war hier was was ich noch mal stellen werde als frage wolte nur wiesen ob sich bei um die ip ändert weill ich schon ca 4 monate immer die selber ip habe,komme raum bielefeld.danke euch allen hier
Der erste Text wäre „frei“ übersetzt wohl:
Hi, bestimmt war das hier im Forum schon x-mal ein Thema aber ich bin einfach zu faul zum suchen! Warum ändert sich meine IP nicht? Ich habe schon seit ca. 4 Monaten die selbe! Ich komme aus dem Raum Bielefeld und danke Euch allen schon mal im Voraus.