Nabends Bartimaus,
über die Kosten fürs GPRS-Roaming bist du ja von mir bereits in http://www.unitymediakabelbwforum.de/viewtopic.php?f=83&t=20825 informiert worden.
Hattest du denn vorher bei der Hotline nachgefragt ob bei dir sowohl das Telefonieroaming als auch das GPRS-Roaming freigeschaltet ist / war.
Wenn nicht frage dies doch einmal bei der UM-Hotline nach. Bitte frage unbedingt BEIDES nach. Denn es gibt wie gesagt eine Standardmäßige Sperrung für die Telefonie im Ausland, welche gleichzeitig eine generelle Sperrung für Roaming bedeutet. Zusätzlich gibt die Möglichkeit, ist i.d.R. auch Standardmäßig aktiviert, separat die Internetnutzung im Ausland zu sperren und sich Sperre für GPRS-Roaming nennt. So ist es unter Umständen möglich das du im Ausland zwar telefonieren kannst / konntest aber kein Internet nutzen.
Leider hast du hierzu nichts geschrieben, also ob du telefonieren konntest bzw. dich zumindest ins ausländische Netz einbuchen konntest.
Zusätzlich gibt es bei der Telefonica leider den Stolperstein, das die für Inland und Ausland separate APN-Billings durchführen zumindest wenn seitens Telefonica UM ein eigener Provider-APN zugewiesen wurde.
In diesem Falle würde innerhalb D'lands das Internet ohne Probleme mit dem Standard-APN internet funktionieren. Im Ausland ist allerdings, weil dort das APN-Override nicht vorhanden ist, der korrekte APN erforderlich. Ohne diesen ist selbst mit einer Karte die für GPRS-Roaming frei ist nix zu holen, da das ausländische Netz den Zugang aufgrund des falschen APN's verweigert.
Wie gesagt dies ist aber nur in dem Fall ausschlaggebend, wenn UM hier einen eigenen Provider-APN, also sowas internet.providername, zugewiesen bekommen hat. Welcher APN ist denn aktuell in deinem Endgerät hinterlegt ?
Zusätzlich ist besonders fürs Datenroaming auch immer der richtige Roamingpartner wichtig, denn diese unterscheiden sich des öfteren für Telefonie und Datenroaming. D.h. das es Roamingpartner gibt die zwar Telefonieroaming zulassen aber kein Internet und umgekehrt.
Im Heimatland der Telefonica Germany ist das aber zu vernachlässigen

:zwinker:
Denn sowohl der Anbieter Telefonica Moviles (Displayanzeige Movistar) als auch die France Telecom España (Displayanzeige Orange) bieten beide Telefonie und Datenroaming.
Greetz