Die Kabel-Infrastruktur musst du dir so vorstellen, dass alle Nutzer im selben Kabelsegment, also so in etwa alle Haushalte auf einer Straße ungeachtet dessen ob sie in einem Einfamilien- oder Mehrfamilienhaus wohnen, am selben "Kabel" hängen. Das ist so wie wenn es für die ganze Straße einen Klingeldraht gibt, an dem alle dranhängen. Egal wo du dich dranhängst, für das Kabel ist das egal.
Jedes Kabelsegment hat fürs Internet 24 bis 32 Kanäle, die jeder auf seiner eigenen Frequenz liegt. Die Kabelmodems/Connectboxen/Fritzboxen schalten sich je nach ihrer Hardware auf 4-24 dieser insgesamt zur Verfügung stehenden 24-32 Kanäle auf und verteilen ihren Datenverkehr auf diese Kanäle. Jeder nimmt andere Kanäle, so dass am Ende alle Kanäle sehr gleichmäßig von allen Geräten benutzt werden. Jeder Kanal bietet einzeln 50 Mbit/s Durchsatz. Das ist die von Docsis 3.0 vorgegebene maximale Geschwindigkeit.
Verbindet sich dein Gerät mit 24 Kanälen, und hast du einen 50 MBit Anschluss, dann verteilen sich deine 50 Mbit auf 24 Kanäle. Das bedeutet, du belegst mit deinem 50 MBit nicht exklusiv einen Kanal, sondern du belegst 24 Kanäle mit jeweils 50/24 = 2,08 MBit. Dein Nachbar tut das ebenfalls, wenn er einen 50 MBit Anschluss hat: 2,08 MBit pro Kanal. Erst wenn sich alle Teilnehmer aufaddieren, dass alle 24-32 Kanäle mit 50 MBit voll ausgelastet sind, also bei 32 Kanälen 32*50MBit/s = 1600MBit/s, dann gibts Geschwindigkeitseinbußen. Und auch nur dann, wenn tatsächlich alle Leute Daten übertragen, so dass die Leitung gefüllt ist. Wenn gerade keiner was macht, belegt das auch keinen Durchsatz.
Anderes Beispiel zu Verdeutlichung, dass es egal ist, wieviele Wohnungsanschlüsse hinter einem Hausanschluss hängen: Stell dir vor, du beschaffst dir einen Antennnenverstärker plus Verteiler, aus dem 50 Anschlüsse rauskommen. Diesen Verstärker klemmst du an die Antennendose in deinem Wohnzimmer, so dass du jetzt 50 Antennendosen in deinem Wohnzimmer hast. Angenommen, du hast 50 Haushalte in deiner Straße, die an demselben Kabelstrang wie du hängen. Jetzt sammelst du die 50 Kabelmodems/Connectboxen/Fritzboxen dieser Nachbarn ein und hängst sie an die 50 Dosen in deinem Wohnzimmer. Würdest du Rechner dahinter hängen, dann würden die alle exakt genau so und mit demselben maximalen Durchsatz funktionieren wie wenn sie bei sich zu Hause stehen würden.