Du kannst die Horizon als Client in deinem bestehen Netzwerk der Fritz Box betreiben, eine Router Funktion ist nicht möglich.
Die Horizon-Box baut sich immer ihre eigene Internet-Verbindung auf - völlig egal, ob sie als Router oder Client installiert ist. Sie holt sich ihren Medien-Content immer über ihre eigene DOCSIS-Verbindung - egal ob es im Haus noch einen Router gibt oder nicht - und auch egal, ob in der Box ein Client-Modus oder ein Router-Modus eingeschaltet ist.
Auch wenn für das Internet einen separaten Router hat -
man sollte die Horizon Box niemals in den Client-Modus umschalten. Sonst kann man es nicht verhindern, dass sich die Horizon Box z.B. von der Fritzbox ca. 20 IP-Adressen besorgt, um damit eine Art Tochter-DHCP-Server für alle Geräte zu spielen, die an die LAN-Ports der Horizon-Box angeschlossen sind oder direkt mit der Horizon Box per WLAN verbunden. Gibt es einen separaten Router, sollte die Horizon wie folgt eingestellt sein:
1.) Router-Modus
2.) DHCP-Server abschalten (was man im Client-Modus nicht tun kann/darf)
3.) der Box eine statische IP im privaten Subnet zuweisen
4.) falls nicht benötigt: WLAN abschalten (braucht sonst nur viel Strom)
So funktionieren die LAN-Ports wie ein Switch und bei eingeschaltetem WLAN hat man ein WLAN-Bridge, sodass die Clients sich nach der Autentifizierung ihre IP am eigentlichen Router besorgen. Nur bei eingeschaltetem Router-Modus kannst du die Horizon Box so konfigurieren, dass sie ein Client ist und nichts mehr routet. Im Client-Modus kommst du an die entsprechenden Einstellungen nicht ran. Der ist nichts halbes und nichts ganzes und irgendwie ein Bug. Sofern es einen separaten Router gibt, verbindet sich die Horizon zwar immer selbst mit dem Internet, aber über diese Verbindung ist dann alles seitens Unity Media gefiltert, was die Box nicht selbst für ihre Zwecke nutzt.
Sofern du die Box nicht als DLNA-Client für Netzwerkmedien auf Rechnern im Heimnetz nutzen möchtest, würde ich sie auch garnicht mit dem Heimnetz verbinden. Sie braucht das ansonsten nicht.
Übrigens darfst du bei einem Tarif-Upgrade deinen vorhandenen Router behalten, der sich dann mit 150MBit verbinden kannst - ohne dass ein neuer Router und in der Folge eine Aktivierungsgebühr nötig ist.