der Betreiber verweigert auch garnix

du bekommst die typische analoge Schnittstelle in Form eines TAE-Anschlusses, an welchen du dein "normales Festnetztelefonie-Endgerät" anschliessen kannst > damit ist dem Anschluss deiner Telekommunikationseinrichtung erstmal genüge getan, denn die TAE-Verbindung ist standard, nix exotisches
ISDN ist ebenso wie bei der Telekom optional möglich, also die ISDN-Schnittstelle der Fritzbox (kost halt Aufpreis)
ebenso kann selbst eine moderne SIP-Schnittstelle in der Fritzbox eingerichtet werden, da bleiben keine Wünsche offen *g*
die Zugangsdaten bekommst du natürlich mitgeteilt, diese stehen hinten auf dem Label der Fritzbox

was dann Unity-intern mit deinem Telefonat passiert geht dich quasi nix an, sollte es zu Störungen kommen, ist die Störungshotline dein Ansprechpartner. Und selbst wenn es in deinem Wohnzimmer steht, Uity-intern ist alles hinter der zur Verfügung gestellten Anschlussbuchse.
Etwas anders sieht es eben aus, wenn du die gesetzlich geregelte Routerfreiheit nutzt. Da hast du dann keine standarisierte Schnittstelle des Telefonanbieters, sondern musst dich selbst um ein passendes Gerät kümmern, dass vom Anbieter lehnst du ja freiwillig ab. Und in dem Fall gibt es auch die Zugangsdaten zum SIP-Server mit seinen Vor- und Nachteilen (oftmals schlechtere Sprachqualität, weil die Priorisierung von Sprache in der Form nicht möglich ist, dafür freie Auswahl an Endgeräten welche den SIP-Standard unterstützen)
Das mit dem eigenen Router ist schon keine 08/15-Lösung, idR leben die Leute mit dem bereitgestellten Kabelrouter. Ich wollte nur darauf hinaus, dass die Variante Fritzbox SIP-Server und eigene Fritzbox dann hinter die Unity-Kabelfritzbox schalten technisch keine gute Lösung ist (für dich und mich wahrscheinlich schon, wir brauchen auch garkeine eigene Router mit besonderen Fähigkeiten). Also vorallem für diejenigen, welche besondere Anforderungen an ihre Router haben, ist der exposed-Host am NAT der Unity-Fritte wahrscheinlich keine Option *g* und im Bridge-Modus halt kein Zugriff auf die SIP-Telefoniegeräte/SIP-Server der Fritzbox.
Das hier bei Unity nicht alles rund läuft und Verbesserungen möglich sind, steht dabei doch auf einem ganz anderen Blatt. Aber vom grundsätzlichen Schema wie es laufen soll ist da rechtlich erstmal nichts einzuwenden und werden die Anforderungen erfüllt. Klar kann der Support besser sein, Fehler vermieden werden, aber auch dafür sind Prozesse definiert die eingehalten werden. Und wer vor 20-30 Jahren einen Telekom-Anschluss hatte, der weiss, dass auch bei diesem Anbieter beileibe nicht alles glatt lief - war damals wie heute: läuft es nicht nach Schema-F bist du als Kunde im A*sch