Nein, in keinster Weise. Der verwendete Tuner ist rein passiv, wie ein Tuner im Fernseher. Es ist wie als wenn ein zusätzlicher Fernseher angestöpselt wird, der durch die Programme zappt. Die Auswertung lauscht auf den fürs Internet verwendeten dvb-c Kanälen und zählt die übertragenen Pakete. Da Kabel ein shared Medium ist, kommen sämtliche Pakete vorbei, die in dem Segment von sämtlichen anderen Benutzern verursacht werden. So kann man die Auslastung des Segments hochrechnen. Und keine Sorge für die Datensicherheit: die Daten sind zwischen CMTS und Modem kryptographisch verschlüsselt, d.h. man kann zwar Pakete und deren Größe zählen, man kann aber die von fremden Leuten übertragenen Daten nicht anschauen, mit keinem Tool der Welt.